L’avancée rocheuse, battue par les flots et particulièrement admirée lors de tempêtes a été considérablement modifiée par l’exploitation du granit.
Son extrémité est désignée aujourd’hui sous le nom “Le Corbeau” ou encore “Le rocher du Corbeau“. Depuis toujours, il sert d’amer (repère) aux navigateurs.
Mais les plus anciens savent qu’il s’appelle, en réalité
kastell Enez Vran
(Le rocher de l’île du Corbeau)
“Kastell” signifie “falaise rocheuse, amas rocheux” (ce terme a souvent été traduit à tort par “château” !).
Nombreux sont les “Kastell” sur notre côte. Voici une explication qui pourrait nous éclairer sur ce qui, il y a bien longtemps, était nommé ainsi…
L’amas rocheux du corbeau serait, dit-on, une réincarnation du roi Arthur E ou de son épouse Guenièvre E.
On dit également que Morgane ne permettait à Arthur de sortir de l’île d’Aval “ pour visiter ses états que sous la figure d’un corbeau et le peuple croit encore, dans plusieurs localités des deux Bretagnes, qu’un jour il reprendra entièrement sa forme première et reviendra gouverner”. (Antiquités de la Bretagne, par Monsieur le Chevalier de Fréminville – Côtes-du-Nord, 1837)
Pour en savoir plus sur l’exploitation granitique du “Kastell Enez Vran”, rendez-vous sur la page de l’excellent site
“Patrimoine.bzh” E
L’archipel de l’île-Grande
ACCUEIL
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
En fait, mes souvenirs reviennent. Les anciens pêcheurs disaient “Tour ar c’hastell vran”, la tour du château du corbeau. C’était un amer remarquable. Et “vran” c’est le Roi Arthur, qui repose à l’Ile d’Aval, avant de renaître pour sauver la Bretagne et les Bretons.
Votre site est magnifique.
Merci pour vos souvenirs. Je me délecte en lisant les “plus” que chacun m’apporte. Votre compliment sur le site me touche beaucoup car l’envie de faire partager cet amour de l’île-grande m’est venue un jour ! Décrire l’île sous tous ses aspects me semble important mais ce sont tous les amoureux d’Enez-Veur, comme vous l’êtes, qui me permettront d’aller plus avant dans les recherches que j’effectue.